الإعلان الأولي في الصينية

• 初始宣布

• الإعلان الدولي بشأن الإنتاج الأنظف    国际清洁生产宣言
• الإعلان الخاص بالأمن الدولي ونزع السلاح    国际安全和裁军宣言
• الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي    加强国际安全宣言

أمثلة

1. وتقوم الوكالة حاليا باستعراض الإعلان الأولي الصادر عن كندا بموجب البروتوكول.
   原子能机构目前正在审查加拿大根据该议定书发表的初始声明。
2. ولعل إدخال بعض التغييرات المحددة على الإعلان الأولي يجعل فهم تدابير بناء الثقة أمراً أسهل.
   对初步宣布做某些具体的修订将使建立信任措施更易于理解。
3. 14- وتختلف درجة الاتساق بين الإعلان الأولي والبنود المدرجة في الاستمارات اختلافاً كبيراً من دولة
   初步宣布与表格上的填写项目之间的一致性在国家间有很大差异：
4. وأشار بعض الأعضاء إلى ضرورة أن يبقى المجتمع الدولي متيقظا وأن يكفل بأن الإعلان الأولي السوري إعلان شامل.
   一些成员指出，国际社会应保持警惕，确保叙利亚的初始宣布详尽无遗。